On this 26th Sunday in Ordinary Time, Year B. September 26th, 2021.

Dear Sisters and Brothers of Saint Therese Parish,

As we begin the school year I know our thoughts often turn to the well-being of our children and young people. Throughout
these summer months it has been heartening to see the number of teenagers and college students who have attended Sunday Mass, or simply stopped into the church for a visit. We want them to know that they are welcome.

Sometimes it’s just a search for a peaceful place, or a safe harbor because of some storm in their lives, or curiosity, or a gentle nudge
from a grandparent, or a need to belong to something imperfect but hopeful, that brings a young person to enter our doors. How
many of them feel special when we ask them to bring the bread and wine to the altar. And how many of you go out of your way to let
them know you are happy they have come.  Let’s continue to go out of our way to make them a part, even if they are only passing
through.

And let us keep each other safe as we continue to pass through this time of pandemic. We will certainly follow all the health protocols in the school building and church. The air conditioning system is thankfully working well. While as yet there is no mask mandate, we will have masks and sanitizer available as a way of protecting each other, especially the kids and most vulnerable. I trust that we will all do what is responsible as we watch out for each other.  And let’s enjoy this beautiful Fall season in Montauk!

Blessings and peace,
Father Bob, C.P. 

Queridos hermanos y hermanas de la parroquia Santa Teresa:

Al comenzar nuestro año escolar, sé que nuestros pensamientos a menudo se vuelcan hacia el bienestar de nuestros niños y jóvenes. Durante estos meses de verano ha sido alentador ver el número de adolescentes y estudiantes universitarios que han asistido a la misa del domingo o que, simplemente, han entrado a la iglesia para visitarla. Deseamos que ellos sepan que son bienvenidos.

A veces es simplemente una búsqueda de un lugar pacifico, o un puerto seguro porque están atravesando alguna tormenta en sus
vidas; quizá lo hacen solo por curiosidad, por el codazo gentil de uno de sus abuelos, o por la necesidad de pertenecer a algo imperfecto pero esperanzador, lo que lleva a una persona joven a traspasar nuestras puertas. ¿Cuántos de ellos se sienten especiales cuando les pedimos que traigan el pan y el vino al altar? ¿Y cuántos de ustedes van a su encuentro para hacerlos parte, incluso si están solo de pasada?

Tratemos de mantener a cada uno seguro mientras continuamos atravesando este tiempo de pandemia. Nosotros,sinduda,seguiremos todos los protocolos de salud en el edificio de la escuela y la iglesia. Estamos agradecidos de que el sistema de aire acondicionado está funcionando bien.  Asimismo, aunque hasta ahora no hay un mandato expreso de usar mascarilla, tendremos barbijos y desinfectante disponibles, como un modo de proteger a cada persona, especialmente a los niños y a los más vulnerables. Confío en que todos actuaremos con responsabilidad al cuidar los unos de los otros. ¡Y disfrutemos de esta hermosa temporada otoñal en Montauk!

Bendiciones y paz,
Padre Bob, C.P.